Season chicken with herbs and grill until cooked through.
Cook quinoa according to package instructions.
Toss broccoli and carrots in olive oil, roast at 400°F (200°C) for 20 minutes.
Assemble the plate: half with veggies, a quarter with quinoa, and a quarter with chicken.
Squeeze lemon juice over the top for added flavor.